Технология следующая: находите и скачиваете Корел, рисуете в нем панель, находите поблизости рекламную контору, которая занимается лазерной гравировкой по двухцветному пластику, и заказываете у них панель. На следующий день все готово.
На рисование панели в Кореле у меня ушел один день. Это вместе с изучением программы. Рисовать за Вас ее никто не будет. Возможен вариант с конвертацией растрового изображения в векторное, но это муторно и возможна потеря качества. А в Кореле рисовать просто и удобно.
Фирм, которые занимаются подобными вещами немерянно. В Самаре их, наверное, пара десятков. Выбрал ближайшую в соседнем доме. Расценки у них примерно одинаковые. Моя панель обошлась кажется в 500 руб.